FR Mandaté par le Service de la Culture de la Ville de Lausanne, A3 Studio réalise la carte de vœux 2015.
Le visuel se compose de figures minimalistes et géométriques qui, assemblées, représentent les chiffres « 1 » et « 5 » de la nouvelle année. Ces formes simples s’associent à différentes techniques d’impression : gaufrage, presse typographique et marquage à chaud.
Alors que les contrastes sont homogènes – l’argent brillant côtoie le papier naturel -, leur juxtaposition donne du caractère à la carte. L’impression colorée, quant à elle, révèle les fibres bleutées du papier.
En touche finale, un gaufrage valorise cet ensemble subtil et y apporte un coté tridimensionnel, confirmant ainsi le statut d’objet de la carte de vœux.
EN Mandated by City of Lausanne’s Department of Culture, A3 Studio realises 2015 greeting card.
The artwork consists of minimalist and geometric figures which, assembled, represent the digits “1” and “5” of the new year. These simple shapes are associated with different printing techniques : embossing, letter press and foil stamping.
While contrasts are seamless – shiny silver meets natural paper -, their juxtaposition gives character to the card. On another hand, the coloured printing reveals the bluish paper fibers.
As a final touch, an embossing enhances this subtle combination and provides it with a three-dimensional aspect, thus confirming the object status of the greeting card.